Soha nem fogom elfelejteni az első alkalmat, amikor azt hittem, hogy meg kell dugnom a lányomat. Hogyan is felejthetném el? Meztelenül láttam őt a kertünkben, és a farkam egy pillanat alatt felállt. Egy férfi nem felejt el ilyesmit. Hétköznap volt, és általában munkában lettem volna, mint az anyja, de elfelejtettem a pendrive-ot a prezentációmmal, és haza kellett rohannom. Amikor hazaértem, és a ház csendes volt, azt hittem, hogy Réka még mindig az ágyban van, és fel akartam ébreszteni, tekintve, hogy már elmúlt tíz óra reggel. Réka épp most fejezte be az első évét az egyetemen, és nyárra hazajött, és míg az anyja megelégedett azzal, hogy részmunkaidőben dolgozzon a helyi bisztróban, és edzőterembe járjon, valamint a legújabb lúzer barátjával lógjon, én úgy gondoltam, hogy többet kellene tennie a ház körül, hogy megérdemelje a tartását. Csak mert szeretett későig kimaradni, nem jelentette azt, hogy nem tudott felkelni és segíteni a ház körüli teendőkben. Felrohantam az emeletre, és megnéztem a szobáját, de az ajtó nyitva volt, és nem volt ott. Az autója kint volt, így azon tűnődtem, vajon az egyik barátja elvitte-e az edzőterembe. Réka megszállottja az edzőteremnek. Azokon a napokon, amikor nem tud elmenni, a kész pincénkben lévő futópadot használja. A külseje nagyon fontos neki, és mondjuk úgy, hogy az edzéssel és a barnulással töltött idő meg is látszik rajta. Gyönyörű lány, és nincs hiány fiúkból, akik üldözik. Már korán tudtam, hogy bajba fog kerülni, ha nem lesz óvatos. Soha nem helyeseltem egyetlen fiút sem, akit hazahozott, de azt hiszem, senki sem lesz elég jó az én kis hercegnőmnek. Kihúztam a pendrive-ot az íróasztalom fiókjából, és amikor megfordultam, egy mozgást pillantottam meg a kertben. Kinéztem a második emeleti ablakból, és nem hittem a szememnek. Ott feküdt a lányom egy nyugágyon a kert közepén, csak a napszemüvegét viselte. Az iPodját hallgatta, és a mozdulatlanságából ítélve valószínűleg szundikált. A hullámos, göndör haja szétterült a feje körül, és ahogy az aranyló bőre csillogott a barnító krémtől, olyan volt, mint egy látomás. A szemem végigsiklott a gyönyörű arcán, a feszes, tökéletes mellein, és le a lábai közötti résig, amely éppen annyira volt széttárva, hogy láthattam, teljesen sima ott lent. Mint egy szobor álltam, és nem tudom, meddig néztem le rá. Természetesen bűntudatom volt, amikor rájöttem, mennyire felizgultam. A farkam feszült a nadrágomban, és azt mondta nekem, Vedd ki, hülye. Nem tehettem. Az a lányom volt ott lent. Bármennyire is hihetetlenül szexi volt, még mindig Réka, az én hercegnőm. Tudtam, hogy már nő, már egy ideje tudtam, de ez most igazán nyilvánvalóvá vált. Kicsi, nem több mint öt láb magas, de megvannak a karcsú nőies idomai. Szóval, igen, észrevettem, hogy gyönyörű fiatal nő lett belőle, de soha nem néztem rá így! Még néhány pillanatig néztem, minden részletet magamba szívva, majd elszakítottam magam a látványtól. Úgy osontam ki a házból, mintha ott sem lettem volna. Nehéz volt végigcsinálni a prezentációmat aznap délután. Soha nem voltam még ennyire szétszórt életemben. Nem is lehettem volna megkönnyebbültebb, amikor hazaértem a munkából, és láttam, hogy Réka már nincs otthon. Egész éjjel izgatott voltam a feleségemmel, és kihasználtuk, hogy aznap este miénk volt a ház. Azt hiszem, nem tudta, mi ütött belém, mert úgy viselkedtem vele, mint egy tinédzser. Ő és Réka több mint egy kicsit hasonlítanak egymásra, de a feleségem az évek során kerekdedebb lett. Még mindig gyönyörű nő, mint Réka, és túl könnyű volt újra és újra a lányomra gondolni, ahogy ott feküdt a kertben. Gyorsan elélveztem az első alkalommal, és azt hiszem, a feleségem megdöbbent, amikor egy második kört akartam. Évek óta nem történt ilyen. Utána azonnal elaludtam, anélkül, hogy hallottam volna, amikor Réka hazajött, de ez nem volt szokatlan. Soha nem jött haza normális időben. Az elkövetkező napokban próbáltam elkerülni Rékát, amennyire csak lehetett. Amikor egy este összefutottam vele, éppen a nyálas barátjához, Robhoz készült, nem tudtam a szemébe nézni. Szerencsére ő nem vette észre. A probléma az volt, hogy nem tudtam kiverni a fejemből a meztelen testét, és minden alkalommal, amikor felálltam, ő is felállt. Minden este szexeltem, és azt hiszem, kifárasztottam az anyját. A bűntudat, amiért valójában Réka miatt voltam kanos, nem akadályozott meg abban, hogy megpróbáljam enyhíteni a vágyamat. Ahogy Rékára gondoltam, ahogy meztelenül napozik a kertünkben, azon tűnődtem, milyen gyakran van ott. A barnasága hibátlan, és most már tudom, hogy nincsenek vonalak. Magas fakerítés veszi körül a kertünket, és a szomszédok elég messze vannak ahhoz, hogy ne kelljen aggódnia, hogy meglátják, de bárki a házunkban tökéletes kilátással rendelkezne. Munka közben azon gondolkodtam, vajon Réka éppen akkor is kint van-e a kertben. Nem bírtam tovább, és végül feladtam. Kifogásokat kerestem, és azt mondtam, haza kell rohannom valamiért. A szívem hevesen vert, amikor a lehető legcsendesebben beengedtem magam a házba, nem

hogy Konni meghallott volna a hátsó kertből, nem az iPod fülhallgatóival a fülében. Tudtam, hogy otthon van, mert az autója kint állt. Már kemény voltam és csendben imádkoztam, hogy még aludjon. Tudtam, milyen hátborzongató vagyok. Elhaladtam a szobája mellett az irodám felé menet, és láttam, hogy megint üres a hálószobája. Beléptem a sötét otthoni irodámba, felkészültem, és az ablakhoz mentem. Lehúzva hagytam a redőnyöket, amikor reggel munkába mentem. Talán tudat alatt tudtam, hogy később szükségem lesz a takarásra. Megfordítottam a rudat, hogy a redőnyök annyira kinyíljanak, hogy kilássak, és fénycsíkokat vetettek a szobába. Kileskeltem a redőnyök között, és ott volt, hason fekve a nyugágyon, lábai a levegőben, háttal nekem, és ismét teljesen meztelenül, kivéve a napszemüvegét, persze. Egy papírkötésű könyvet tartott, valószínűleg egy olyan szemét romantikus regényt, amelyet az anyja vett rá, hogy olvasson. Lábait leengedte a nyugágyra, tökéletes rálátást biztosítva a feszes kis fenekére. Olyan feszes, formás feneke volt, amiről a férfiak álmodnak. A farkam ismét lüktetett a nadrágomban, de ellenálltam, hogy megérintsem magam. Ehelyett csak néztem a lányomat. Konni megfordult, és ivott egy üveg vízből, amely a földön volt mellette, majd visszatért az olvasáshoz, ügyelve arra, hogy a könyv ne vessen árnyékot rá. A szemem itta őt, a cuki, pirosra festett lábujjaitól a sötét mellbimbókig, amelyek a melleit koronázták, a karcsú nyakáig és a szép arcáig. Rózsaszín ajkai kissé elváltak, miközben olvasott, és esküdni mertem volna, hogy láttam a nyelvét kibukkanni, miközben olvasott. Túl messze voltam ahhoz, hogy biztos legyek benne. Ahogy olvasott, játszott a kis ékszerrel, amely a köldökét díszítette. Ahogy néztem, Konni felhozta a kezét, és lassan elkezdte simogatni a mellét. Először azt hittem, hogy viszketése van vagy valami, de aztán rájöttem, hogy nem vakarózik. Végigsimította az ujjait a mellén, körbe a mellbimbóján, majd dörzsölte a keményedő kis csomót. Nem láthattam azt, amit gondoltam. Nem volt oka így megérinteni magát, hacsak nem volt felizgulva. Tovább simogatta a mellét, és minden kétségem eloszlott, amikor az a kéz lejjebb csúszott, és megérintette a punciját. Konni széttárta a lábait a könnyebb hozzáférés érdekében, és csak lazán simogatta a dombját, miközben tovább olvasott a könyvet. Soha nem is gondoltam arra a lehetőségre, hogy az édes lányom egyáltalán szexuális lehet, nemhogy maszturbál. Ha reális voltam, tudnom kellett, hogy nem szűz, nem úgy, ahogy néha öltözködik, és nem azokkal a fiúkkal, akiket választott, de ez még mindig nem jelentette azt, hogy annyira kanos volt, hogy még ezen felül is örömet kellett szereznie magának. Nem hiszem, hogy az anyja csinálja. De ott volt a kis hercegnőm, a hátsó kertünkben feküdt, és dörzsölte a punciját. Azt hiszem, azok a romantikus regények forróbbak, mint gondoltam. Láttam, hogy most már szándékosabban dörzsölte, az ujjait a szeméremajkai közé nyomva. A hátsó kertben kibontakozó jelenet nézése több volt, mint amit el tudtam viselni, és egyszerűen nem tudtam ellenállni, hogy elővegyem a farkam. Lehúztam a nadrágomat, és rángattam a farkamat. Előrehajolva majdnem megbotlottam, és nekicsapódtam a falnak és az ablaknak. Simán! A redőnyök nekicsapódtak az üvegnek, és egy pillanatra visszahúzódtam, rémülten, hogy Konni rájön, hogy nézem őt. De aztán rájöttem, hogy a könyvére és az iPodjára koncentrál, és újra közelebb hajoltam az ablakhoz. Konni félretette a könyvet, és mindkét kezével megérintette magát, combjai szélesen széttárva. Az egyik kezével a csiklóját dörzsölte, miközben a másik két ujjával behatolt magába. Nem mutatott jelet arra, hogy tudná, hogy ott vagyok. Hogy tudott így maszturbálni a nyíltban? Valahogy ettől még forróbb lett az egész. A szája nyitva volt, és még a zárt ablakon keresztül is biztos voltam benne, hogy hallottam a sikolyait. Szerencsére a szomszédaink mindkét oldalon dolgoznak, különben valaki más is meghallhatta volna. A feje hátrahajlott, és a sikolyai egyre hangosabbak lettek. Őrült módjára dolgoztam a farkamon, és nem tudom, hogy egyszerre élveztünk-e el, de elég közel lehetett. Konni felhúzta a lábait, összeszorítva őket, miközben én a falra spricceltem a spermámat. Visszaestem az asztalomra, és próbáltam levegőhöz jutni. A francba, ez forró volt! Az endorfinok elárasztották a rendszeremet, és legalább egy pillanatra távol tartották a bűntudatot. El akartam menni a fürdőszobába zsebkendőért, hogy letakarítsam a falat, amikor hallottam, hogy a teraszajtó lent kinyílik. Szent szar! Konni a házban volt. Hallottam, ahogy a lépcsőn jön fel, és gyorsan az asztalom mögé bújtam. Elhaladt az ajtó mellett, és bement a fürdőszobába. Gyorsan felhúztam a nadrágomat, és amikor hallottam, hogy a víz folyik, kisurrantam a szobából, és lementem a lépcsőn. Kimentem az ajtón, és megálltam a háztömb körül, mielőtt megállítottam az autót. A kezem remegett, így a kormányt szorítottam, hogy stabilizáljam őket. Majdnem elkaptak! Ez isteni igazságszolgáltatás volt. Valami olyat csináltam, amit nem kellett volna, és majdnem megbüntettek érte. Istenem, mit tett volna Konni, ha elkap? Ha elmondja az anyjának, végem lenne. Válás, szégyen. Jézusom, mire gondoltam? Azt hiszem, a vágy megőrjíthet. Amikor aznap este beléptem az ajtón, tűkön ültem.

és tűk. Connie autója ott volt. Egy csapdába sétáltam bele? Nem lehettem biztos benne, hogy nem látott vagy hallott meg. Hangokat hallottam a konyhából, és mély levegőt vettem, mielőtt beléptem. „Szia drágám,” mondtam a feleségemnek. „Későn jöttél haza. Majdnem lemaradtál a vacsoráról. Nem akarod kihagyni azt a ritka alkalmat, amikor Connie megtisztel minket a jelenlétével,” válaszolta. „Igen, Apa, mindig panaszkodsz, hogy nem vagyok elég gyakran itthon. Nos, itt vagyok,” mondta Connie. Abbahagyta az asztal terítését, hogy egy kis forgást végezzen. Barna bőre volt, fehér trikóban és túl rövidre vágott farmer rövidnadrágban. Tökéletesen kiemelték a fenekét. Azt is láttam, hogy rózsaszín melltartót visel a trikó alatt. Éreztem, hogy a farkam bizsereg, és gyorsan elfordítottam a tekintetemet. „Ma este nincs munka?” kérdeztem. „Nincs, de később elmegyek moziba Robbal.” „Talán maradhatnál itthon és nézhetnél valamit velem és anyáddal.” „Édesem, tizenkilenc éves lányok nem akarnak otthon maradni a szüleikkel.” „Ígérem, hogy együtt töltünk egy kis időt, Apa,” mondta Connie. Odajött, és lábujjhegyre állva adott egy puszit az arcomra. „Csak próbálj meg nem túl későn hazajönni,” mondtam, vonakodva elfogadva az ölelését. Nem gondoltam, hogy jó ötlet lenne, ha egész éjjel itt lenne, de nem tudtam nem gondolni arra, hogy az a Rob a mocskos kezeivel mindenhol rajta van. Most, hogy tudtam, hogy kanos, nem tudtam kiverni a fejemből a lányom szexuális életét. Becsuktam a szemem, és láttam, ahogy magát simogatja a hátsó udvarban. Kényszerítettem magam, hogy elűzzem a képet, és leültem az asztalhoz, mielőtt valaki észrevette volna a dudort a nadrágomban. Vacsora közben többnyire a tányéromra néztem, majd elnézést kértem, mondván, hogy meg kell néznem az e-mailemet. Az irodámban még mindig ott volt a falon a rendetlenség, amit csináltam, így egy mosogatóronggyal kitakarítottam, majd elbújtam, amíg Connie el nem ment az este. Vacsora közben teljesen normálisan viselkedett, így azt gondoltam, biztonságban vagyok. Miután egyszer megúsztam a perverz viselkedésemet, megígértem magamnak, hogy nem fogok többé kémkedni a lányom után. Ezt az ígéretet néhány hétig be is tartottam. Nem tudtam kiverni a fejemből, ahogy Connie maszturbál, de ellenálltam a kísértésnek, hogy hazasurranjak és megpróbáljam újra elkapni. Büszke voltam az önuralmamra, de undorodtam magamtól, hogy egyáltalán gyakorolnom kellett. Próbáltam elkerülni őt, mert még mindig éreztem valami felkavarót, amikor a közelében voltam. Azok a kis ruhák, amiket viselt, nem segítettek. Azon tűnődtem, vajon valaha is tudok-e ugyanúgy nézni a lányomra. Ami ezután történt, lehetetlenné tette ezt. Nehezen tudtam aludni. Őszintén szólva, nem gondoltam, hogy el tudnék viselni még egy álmot Connieról. Az álmok mindig olyanok voltak, mint az a jelenet Phoebe Cates-szel a Gyorsidők a Ridgemont Gimiben című filmben, kivéve, hogy én voltam Judge Reinhold és Connie volt Phoebe Cates. Odajött hozzám és levette a bikinifelsőjét, de az álmomban nem ért véget itt, mint a filmben, Connie letérdelt és leszopott. Amikor ezt az álmot láttam, erős merevedéssel ébredtem, és rohannom kellett a fürdőszobába, hogy kiveregessem. Azt mondtam magamnak, hogy a lányomra gondolva kiverni nem olyan rossz, mint nézni őt közben. Így feküdtem az ágyban, miközben a feleségem mélyen aludt mellettem, amikor hallottam, hogy Connie bejön a földszinten. Nem volt egyedül. Feltételeztem, hogy a férfi hang Robhoz tartozik, és azon tűnődtem, miért van a házban. Amikor felvette, nem jött be. Hallottam, ahogy Connie csitítja őt, de alig voltak csendesek. Jó dolog, hogy az anyja egy tornádóban is tud aludni. Még néhány pillanatig hallottam őket, majd csend lett. Nem hallottam, hogy a bejárati ajtó becsukódott volna, és Connie soha nem jött fel az emeletre. Azt mondtam magamnak, hagyd, mert gyanítottam, hogy valami rosszban sántikálnak. Az utolsó dolog, amire szükségem volt, hogy rajtakapjam a lányomat, amint a barátjával szórakozik, de utáltam az ötletet, hogy az a lúzer tapogatja őt a házam alatt, miközben otthon vagyok. Elhatároztam, hogy megszakítom, amit csinálnak, és kidobom a fickót. Azt mondtam magamnak, hogy nem fog szórakozni egy sráccal, miközben mi a házban vagyunk. Azt hittem, Connie több esze van ennél. Lehajoltam és ellenőriztem, mielőtt lementem a lépcsőn, de nem voltak a nappaliban. A konyha is sötét volt, de a pince ajtaja résnyire nyitva volt, és halk hangokat hallottam onnan. A lehető legóvatosabban kinyitottam az ajtót, hogy lássam, hogy a fények égnek odalent, de mást nem láttam a lépcső tetejéről. Azok a régi lépcsők nagy zajt csaptak volna, ha megpróbáltam volna leosonni egy-két fokot, így maradtam. Talán csak filmet néznek, gondoltam. De nem, azok a hangok nem a tévéből jöttek. Feszülten figyeltem, és azt hittem, hallottam, ahogy valaki mocorog a kanapén, vagy talán a ruhák zizegését. Nehéz lélegzetvétel hangját is hallottam. Még jobban koncentráltam, és biztos voltam benne, hogy lélegzést és talán csókolózást hallottam. A képzeletemben láttam, ahogy Connie a kanapén fekszik, Rob pedig rajta, és a kezét a felsője alá tolja. Nem voltam biztos benne, hogy mit viselt azon az estén, amikor elment, de tudom, hogy szereti a rövid szoknyákat, így a képzeletemben is azt viselt.

egy. Ez túl könnyűvé tette Rob számára, hogy elérje a punciját. Kőkemény voltam, és anélkül dörzsöltem magam a pizsamanadrágon keresztül, hogy észrevettem volna. A fejemben a hercegnőm egyáltalán nem ellenkezett, sőt, még bátorította is a figyelmét. „Lány, ez olyan kibaszott jó érzés. Istenem, milyen jó vagy,” nyögte Rob. Oké, ez mindent megváltoztatott, amit gondoltam. Biztos voltam benne, hogy még mindig hallottam azokat a csókolózó hangokat, de nem csókolózás volt, amit hallottam. Szopást hallottam. Most, amikor becsuktam a szemem, láttam, hogy Rob a kanapén ül, és Kati előtte térdel, a feje fel-le mozog, vastag fürtjei pedig az ölében hullámzanak. És Rob szerint a lányom jó kis szopógép volt. Ez tapasztalatból volt? Nem emlékeztem, mikor szopta le utoljára az anyja a farkamat. Nem tudtam megállni, és benyúltam a pizsamanadrágomba, hogy simogassam magam. „A francba, Kati, még ne,” mondta neki Rob. Több mozgást és egy lehúzott cipzárt hallottam. Nyilvánvalóan az ő cipzárja már le volt húzva, így elképzeltem, hogy Kati vetkőzik. Több mozgás hangja volt, talán ruhák jöttek le, és aztán hallottam, amit biztosan dugásnak hittem. Úgy hangzott, mintha a kanapén lennének, és olyan volt, mint egy halk nyikorgás. Nem olyan hangos, mint egy ágy, de nem lehetett összetéveszteni azoknak a hangoknak az állandó ritmusát, különösen, amikor a nyögéseik is hozzáadódtak a keverékhez. „Ó, bébi, csináld. Bébi, ne hagyd abba,” mormolta Kati. „Istenem, soha nem fogom abbahagyni. A francba, olyan kibaszott forró vagy, Kati,” nyögte Rob. Hallottam, hogy gyorsítanak, és Kati sikolyai átfedésben voltak az ő nyögéseivel. Magas hangú sikolyok voltak, pont mint amikor egyedül volt kint. Kiadott egy különösen hangosat, és aztán úgy hangzott, mintha valami elfojtaná. Harapott valamit? Rob keze volt a száján? El tudtam képzelni, hogy küzd, hogy csendben maradjon. Elképzeltem, hogy Kati lábai magasra emelkednek a levegőben, miközben Rob dugja a punciját. Túlóráztam a farkamat, és nem telt el sok idő, mire hatalmas rendetlenséget csináltam a pizsamanadrágomban. A falnak dőltem, és próbáltam visszanyerni a lélegzetemet. „Bébi…bébi!” sikoltozott Kati. „Ó, a francba, Kati!” Ismét hallottam az elfojtott sikolyait, és aztán semmi. Azt hittem, hogy legalább Rob elélvezett, de a lányom kiáltásaiból úgy gondoltam, hogy valószínűleg ő is. Csendben elosontam a pinceajtótól, és visszamentem az emeletre a fürdőszobába, ahol egy nedves mosdókendővel tisztítottam meg magam. Ezután visszacsúsztam az ágyba az alvó feleségem mellé. Néhány perccel később hallottam, hogy a bejárati ajtó kinyílik és becsukódik. Kati feljött a lépcsőn, és egyenesen a fürdőszobába ment. Hallottam, hogy folyik a víz, és néhány percig zörög, majd bement a szobájába, és becsukta az ajtót. Reméltem, hogy jól aludt, mert én biztosan nem fogok egy szemhunyásnyit sem aludni. Kíváncsi voltam, hogy minden randevújukat azzal fejezik-e be, hogy leosonnak a pincénkbe, és kicsinálják egymást. Azt hiszem, ez jobb, mint ha a hátsó ülésén dugná valami parkolóban, de még mindig nem tetszett. Természetesen semmit sem tehettem ellene, ugye? Szembesülhettem volna Katival, de nem bíztam magamban, hogy ne áruljak el valamit, ami elárulná neki, hogy többet tettem, mint csak hallgatóztam. Nem, el kellett engednem. Ha hagyom, hogy a lányom dugjon a házam alatt, akkor legalább valamit ki kell hoznom belőle. Ha élő szexműsor zajlik a pincémben, akkor legalább látnom is kell, nem csak hallanom. Tudtam, hogy beteges, de addigra már tudtam, hogy nem tudom egyszerűen elengedni a Kati iránti megszállottságomat. Igen, megszállottság volt, beismerem. Látni, ahogy maszturbál, olyan forró volt, hogy nem tudtam kihagyni az esélyt, hogy igazán lássam akció közben. Azt mondtam magamnak, hogy jogom van hozzá, mivel az én házamban történik. Másnap elmentem az egyik kémboltba ebédidőben, és vettem egy teljes színű rejtett kamerát hanggal. A dolog egy apró cső volt, mint egy rúzs tartója, és egy pakli kártya méretű csomaghoz csatlakozott, amely továbbította a házi hálózatunkra. A számítógépnél ülve nézhettem, mi történik a pincében. Volt egy könyvespolc tele a feleségem csecsebecséivel, és rájöttem, hogy könnyen elrejthetem ott a kamerát, és úgy állíthatom be, hogy tökéletes rálátásom legyen a kanapéra. Most már csak arra kellett ügyelnem, hogy teljesen feltöltött legyen, és várnom a következő alkalomra. Nem kellett sokáig várnom. Hetek óta először az álmatlanságom jól jött. Pár éjszakával később hallottam, hogy Kati bejön Robbal, és a hirtelen csendből tudtam, hogy megint lementek a pincébe. Ellenőriztem, hogy a feleségem alszik-e, majd besurrantam az irodámba, és bekapcsoltam a számítógépet. Bedugtam a fejhallgatót, hogy halljam az akciót.